Recycling für Industrie & Hersteller · Jessen-HolzdorfRecycling for industry & manufacturers · Germany
Rohstoffe zurück in den Kreislauf.Returning raw materials to the loop.
Elektroaltgeräte und Serienrückläufe aus Industrie und Messtechnik: Unser Schwerpunkt sind Rauchmelder und Wärmemengenzähler mit fest verbauten Lithiumbatterien, Schadstoffentfrachtung und die Aufbereitung geeigneter Materialströme. Annahme nach vorheriger Abstimmung im genehmigten und zertifizierten Umfang.Waste electrical equipment and bulk returns from manufacturers and metering services: our focus is smoke alarms and heat meters with built-in lithium batteries, depollution and suitable material processing. Acceptance is agreed in advance within the permitted and certified scope.
Schematische Verfahrensdarstellung – kein Bestandsnachweis einzelner Anlagen.Schematic process illustration — not evidence of specific equipment available on site.
Station antippenTap a station
DemoDemoFE 0NE 0RestRest0
01 / 05
Ein Unternehmensauftritt derA corporate presence ofKamar Schrottrecycling GmbH · Jessen (Elster)
Für Industrie und HerstellerFor industry and manufacturers
Für Hersteller, Industrie und Dienstleister: Wir übernehmen größere Chargen von Geräten mit fest verbauten oder vergossenen Lithiumbatterien – Rauchmelder, Wärmemengenzähler, Heizkostenverteiler, Sensorik, Fahrzeugsensoren, Elektronikbaugruppen und vieles mehr. Einmalige Chargen und wiederkehrende Rückläufe stimmen wir individuell mit Ihnen ab.For manufacturers, industry and service providers: we take on larger batches of devices with built-in or potted lithium batteries – smoke alarms, heat meters, heat cost allocators, sensors, vehicle sensors, electronic assemblies and more. One-off batches and recurring returns are arranged individually.
Rauchmelder, Sensorik und SerienrückläufeSmoke alarms, sensors and bulk returns
Für größere Chargen klären wir Gerätetypen, Stückzahl, Zustand und enthaltene Batterien. Gemischte, unbekannte oder besondere Gerätetypen werden gesondert geprüft. Bitte keine Anlieferung ohne vorherige Abstimmung.For bulk batches, we clarify device types, quantity, condition and contained batteries. Mixed, unidentified or special device types require a separate assessment. Please arrange acceptance before delivery.
Wärmemengenzähler und HeizkostenverteilerHeat meters and heat cost allocators
Ausgetauschte Messgeräte mit fest verbauten Lithiumbatterien gehören zu unserem Schwerpunkt. Demontage, Schadstoffentfrachtung und die Trennung geeigneter Fraktionen stimmen wir nach Bauform und Materialzusammensetzung ab.Retired metering equipment with built-in lithium batteries is a core focus. Dismantling, depollution and separation of suitable fractions are agreed according to device design and material composition.
Lithiumbatterien in Geräten und als FraktionLithium batteries in devices and as a separate fraction
Nennen Sie Batterietyp, Bauform, Menge und Zustand. Wir prüfen den zulässigen Annahme- und Behandlungsweg. Beschädigte, auffällige oder undichte Batterien bitte nicht ohne ausdrückliche Abstimmung anliefern.Please provide battery type, design, quantity and condition. We assess the permitted acceptance and treatment route. Do not deliver damaged, abnormal or leaking batteries without explicit prior arrangements.
Für Hersteller und HandelFor manufacturers and retail
Rücknahme kompletter Chargen und RückläufeTake-back of complete batches and returns
Fehlchargen, Rückrufe, Retouren oder Lagerbestände: Wir übernehmen die komplette Abwicklung – auch für Kühl- und Haushaltsgeräte, gemeinsam mit einer zertifizierten Kühlgeräte-Behandlungsanlage als Partner.Faulty batches, recalls, returns or surplus stock: we handle the complete process – including refrigeration and household appliances, together with a certified refrigerator treatment plant as our partner.
Annahme und Sammelstelle für Ihre RückläufeAcceptance and collection point for your returns
Vorbereitung, Sortierung und VerpackungPreparation, sorting and packaging
Optimierte Transporte und BündelungOptimised and consolidated transport
Schadstoffentfrachtung und BatterieentnahmeDepollution and battery removal
Kältemittel-Entnahme über zertifizierte PartnerbetriebeRefrigerant removal by certified partner facilities
Vernichtung mit Nachweis – Ware gelangt nicht zurück in den MarktDestruction with documentation – goods do not return to the market
Elektroaltgeräte und SchadstoffentfrachtungWaste electrical equipment and depollution
Als zertifizierte Erstbehandlungsanlage nach ElektroG behandeln wir Geräte innerhalb des ausgewiesenen Umfangs. Schadstoffhaltige Bauteile und Batterien werden nach dem abgestimmten Verfahren separiert; die weitere Behandlung richtet sich nach Material und Genehmigung.As a certified initial treatment facility under Germany’s ElektroG, we treat equipment within the stated scope. Hazardous components and batteries are separated using the agreed process; further treatment depends on the material and the applicable permits.
Schadstoffbelastete und kontaminierte MaterialienHazardous and contaminated materials
Bitte nennen Sie Herkunft, bekannte Belastungen und vorhandene Analysen oder Sicherheitsdaten. Wir prüfen, ob die Annahme im genehmigten Umfang möglich ist. Eine pauschale Annahme oder Dekontamination sämtlicher Stoffe wird nicht zugesagt.Please provide the source, known contaminants and available analyses or safety information. We assess whether acceptance is possible within our permits. Acceptance or decontamination of all substance types is not offered as a blanket service.
Für eine belastbare EinschätzungFor a practical assessment
Hersteller und Gerätetyp · Stückzahl oder Gewicht · Batterietyp und Zustand · bekannte Schadstoffe · einmalige Charge oder regelmäßiger Anfall. Behandlungsweg, Verpackung, Transport und Nachweise werden vor der Annahme abgestimmt.Manufacturer and device type · quantity or weight · battery type and condition · known hazardous substances · one-off batch or recurring returns. Treatment route, packaging, transport and documentation are agreed before acceptance.
Ein Standort. Klare Kompetenzen.One site. Clear competencies.
Aufbereitung als kontrolliertes System.Processing as a controlled system.
Kamar Circular bündelt spezialisierte Prozesse an einem Standort. Jede Einheit hat eine klare Aufgabe – vom Materialeingang bis zum vermarktungsfähigen Sekundärrohstoff.Kamar Circular combines specialised processes at one site. Each unit has a clear task – from material intake to marketable secondary raw material.
/01
MetalleMetals
NE- & FE-MetalleNon-ferrous & ferrous metals
Erfassung, Sortierung und Aufbereitung geeigneter Eisen- und Nichteisenmetalle. Material, Menge und Zusammensetzung prüfen wir vorab; die Annahme erfolgt im Rahmen unserer Genehmigungen und des vereinbarten Auftrags.Collection, sorting and processing of suitable ferrous and non-ferrous metals. We assess material, quantity and composition in advance. Acceptance is within our permits and the agreed order scope.
DetailsDetails
Stahl- und Mischschrott, Blech, ProfileSteel and mixed scrap, sheet, sections
Zertifizierte Erstbehandlung zur Schadstoffentfrachtung und Wertstoffseparierung. Die ElektroG-Anlage umfasst die im Zertifikat genannten Gerätekategorien.Certified initial treatment for depollution and separation of recoverable materials. The ElektroG facility covers the device categories listed in the certificate.
DetailsDetails
Erstbehandlung nach § 21 ElektroGInitial treatment under § 21 ElektroG
Entfernung schadstoffhaltiger BauteileRemoval of hazardous components
Separierung von Metallen, Kunststoffen und LeiterplattenSeparation of metals, plastics and circuit boards
Weitergabe an geeignete Verwertungs- oder EntsorgungswegeTransfer to suitable recovery or disposal routes
Annahme nur für die Kategorien laut ZertifikatAcceptance only for categories listed in the certificate
Wir prüfen, wie geeignete Materialverbunde zerkleinert und getrennt werden können. Verfahren und erreichbare Fraktionen stimmen wir anhand der Zusammensetzung und Ihrer Anforderungen ab.We assess how suitable material composites can be shredded and separated. The process and achievable output fractions are agreed on the basis of composition and your requirements.
Wir prüfen Zusammensetzung und Verwertbarkeit kunststoffhaltiger Gemische vor der Annahme. Eine Erweiterung um Schwimm-Sink-Dichtetrennung ist geplant und wird noch nicht als verfügbare Leistung angeboten.We assess the composition and recovery potential of plastic-containing mixtures before acceptance. An extension to include sink-float density separation is planned and is not yet offered as an available service.
DetailsDetails
Geplante Erweiterung: DichtetrennungPlanned extension: density separation
Behandlungsweg nach MaterialprüfungTreatment route following material assessment
Zusammensetzung und Menge vorab klärenConfirm composition and quantity in advance
Prüfung der Verwertbarkeit vor AnnahmeRecyclability check before acceptance
Unsere Werkstatt unterstützt die Wartung und Weiterentwicklung der eigenen Aufbereitungstechnik. Sonderaufgaben prüfen wir nach individueller Abstimmung.Our workshop supports the maintenance and development of our own processing equipment. Special projects are assessed individually.
DetailsDetails
Bau und Instandhaltung eigener AnlagenConstruction and maintenance of own plants
Fördertechnik und AnlagenumbautenConveyor technology and plant conversions
Behälter, Gestelle, SonderkonstruktionenContainers, racks, special constructions
Schweiß- und MontagearbeitenWelding and assembly work
Koordination von Containerstellung, Materialannahme, Lagerung, Handel und Weitergabe entlang nachvollziehbarer Stoffströme.Coordination of container service, intake, storage, trading and onward delivery along traceable material streams.
DetailsDetails
Abstimmung von Abholung und AnlieferungCoordination of collection and delivery
Lagerung auf gesichertem GeländeStorage on secured premises
Vermarktung der SekundärrohstoffeMarketing of secondary raw materials
Nachvollziehbare Dokumentation der StoffströmeTraceable documentation of material streams
Für Datenträger, Dokumente und sensible Bauteile klären wir Schutzbedarf, geeignetes Verfahren und Nachweis vor Auftragsannahme. Eine Begleitung durch Ihre Vertretung kann gesondert vereinbart werden.For data media, documents and sensitive components, we agree protection requirements, a suitable process and documentation before accepting an order. Attendance by your representative can be arranged separately.
Festplatten, SSDs & DatenträgerHard drives, SSDs & media
Akten & Dokumente (nach Prüfung im Einzelfall)Files & documents (case-by-case)
Unsere Zertifikate zeigen die jeweils geprüften Tätigkeiten und Geltungsbereiche. Maßgeblich sind die vollständigen Dokumente einschließlich Anlagen; sie erweitern nicht den Genehmigungsumfang.Our certificates identify the activities and scopes assessed in each case. Please refer to the complete documents and annexes; certification does not extend the permitted scope.
Zertifizierte Tätigkeiten und Abfallschlüssel im Einzelnen stehen in den Anlagen der PDFs. Ursprüngliche Genehmigungsbehörde: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt.The certified activities and waste codes are detailed in the PDF annexes. The original permit was issued by the State Administration Office of Saxony-Anhalt.
Vom Eingang bis zum SekundärrohstoffFrom intake to secondary raw material
Vier Stufen. Ein kontrollierter Materialfluss.Four stages. One controlled material flow.
Technik allein genügt nicht. Entscheidend ist ein sauber geführter Prozess, der Materialqualität, Sicherheit und Dokumentation verbindet.Technology alone is not enough. What matters is a well-run process that combines material quality, safety and documentation.
01
Annahme & PrüfungIntake & inspection
Materialien werden verwogen, erfasst, geprüft und dem passenden Behandlungsweg zugeordnet.Materials are weighed, recorded, inspected and assigned to the right treatment route.
Waage · Sichtprüfung · ErfassungScale · inspection · records
02
Mechanische AufbereitungMechanical processing
Zerkleinern und vorbereitende Behandlung erschließen komplexe Verbunde.Shredding and pre-treatment open up complex composites.
Schredder · VorbehandlungShredder · pre-treatment
03
Trennung & RückgewinnungSeparation & recovery
Der abgestimmte Behandlungsweg richtet sich nach Material, Zusammensetzung und zulässigem Leistungsumfang.The agreed treatment route reflects the material, composition and permitted service scope.
Sortierung · Trennung · MaterialprüfungSorting · separation · material assessment
04
Qualität & VermarktungQuality & marketing
Ergebnisse werden kontrolliert, dokumentiert und in geeignete Verwertungswege überführt.Results are checked, documented and transferred into suitable recovery routes.
Kontrolle · Nachweis · VerwertungControl · records · recovery
ZusammenarbeitWorking with us
So kommt Ihr Material zu uns.How your material gets to us.
A · ANFRAGEENQUIRY
Material beschreibenDescribe the material
Sie nennen Art, Menge, Zustand und Standort. Wir prüfen die Annahme und stimmen bei Bedarf einen Übermittlungsweg für Fotos oder Analysen ab.Tell us the type, quantity, condition and location. We assess acceptance and, where needed, agree how to share photographs or analyses.
Rückmeldung mit AngebotReply with a quote
Klärung von Analysen und NachweisenClarification of analyses and records
B · ÜBERGABEHANDOVER
Anlieferung oder AbholungDelivery or collection
Sie liefern nach Termin an, oder wir stimmen die Abholung ab. Übergabe auf dem gesicherten Betriebsgelände in Holzdorf.Deliver by appointment, or we arrange collection. Handover on our secured premises in Holzdorf.
Verwiegung und EingangsprüfungWeighing and incoming inspection
Zuordnung zum BehandlungswegAssignment to treatment route
Sie erhalten die vorab vereinbarten Wiege-, Behandlungs- und gegebenenfalls Vernichtungsnachweise.You receive the agreed weighing, treatment and, where applicable, destruction records.
Wiege- und LieferscheineWeighing and delivery notes
Nachweise nach KreislaufwirtschaftsrechtRecords under circular economy law
Vernichtungsnachweis bei SicherheitsaufträgenCertificate of destruction for secure orders
Handwerk & GewerbeTrades & businessMetall, Kabel, Altgeräte aus dem BetriebMetal, cable, old equipment
Entsorger & HandelDisposal & tradeFraktionen zur WeiterbehandlungFractions for further treatment
Behörden & SicherheitAuthorities & securityKontrollierte Vernichtung mit NachweisControlled destruction with records
Kamar Schrottrecycling GmbH
Industriekompetenz aus Sachsen-Anhalt.Industrial expertise from Saxony-Anhalt.
Am Standort Jessen-Holzdorf im Landkreis Wittenberg verbindet KSR Recyclingpraxis mit eigener Aufbereitungstechnik. Ein Ansprechpartner begleitet Ihre Materialanfrage und die Abstimmung des Behandlungswegs – für Kunden aus Sachsen-Anhalt, Brandenburg und darüber hinaus nach Vereinbarung.At its site in Jessen-Holzdorf in the Wittenberg district, KSR combines recycling experience with its own processing equipment. One point of contact coordinates your material enquiry and treatment route, for customers in Saxony-Anhalt, Brandenburg and further afield by arrangement.
SchreddertechnikShreddingAufschluss großer VerbundeBreaking down composites
Röntgenkontrolle (geplant)X-ray inspection (planned)Geplante Erweiterung · derzeit nicht angebotenPlanned extension · not currently offered
SortierungSortingMagnet & WindsichtungMagnet & air classifier
Schwimm-Sink (geplant)Sink-float (planned)Geplante Erweiterung · derzeit nicht angebotenPlanned extension · not currently offered
Compliance ist kein Anhang. Sie steuert den Prozess.Compliance is not an appendix. It governs the process.
Annahme, Behandlung und Materialfluss werden nachvollziehbar organisiert. Qualitäts- und Umweltmanagement bilden die Grundlage für verlässliche Zusammenarbeit mit Industrie, Handel und Entsorgungspartnern.Intake, treatment and material flow are organised traceably. Quality and environmental management form the basis for reliable cooperation with industry, trade and disposal partners.
EfbVElektroGISO 9001ISO 14001
Häufige FragenFAQ
Gut zu wissen.Good to know.
Welche Materialien nehmen Sie an?Which materials do you accept?
Rauchmelder, Wärmemengenzähler und weitere Elektroaltgeräte der zertifizierten Kategorien, geeignete Metalle und Materialverbunde sowie Materialien für abgestimmte Vernichtungsaufträge. Die Annahme richtet sich nach Zustand, Zusammensetzung und unserem genehmigten Umfang – fragen Sie uns mit einer kurzen Beschreibung.Smoke alarms, heat meters and other waste electrical equipment in the certified categories, suitable metals and composites, and materials for agreed destruction orders. Acceptance depends on condition, composition and our permitted scope – send us a short description.
Kann ich ohne Termin anliefern?Can I deliver without an appointment?
Bitte stimmen Sie Mengen und besondere Materialien vorab mit uns ab. Ein bestätigter Termin hilft, die Annahme vorzubereiten und Wartezeiten zu verringern. Öffnungszeiten: Mo–Fr 07:00–16:00 Uhr; LKW-Ankunft 07:00–15:00 Uhr, Be- und Entladen bis 16:00 Uhr.Please arrange quantities and special materials in advance. A confirmed appointment helps us prepare for delivery and reduce waiting times. Opening hours: Mon–Fri 07:00–16:00; truck arrival 07:00–15:00, loading/unloading until 16:00, German local time.
Welche Nachweise erhalte ich?Which records do I receive?
Je nach Auftrag Wiege- und Lieferscheine, Nachweise nach Kreislaufwirtschaftsrecht und bei Vernichtungsaufträgen einen schriftlichen Vernichtungsnachweis.Depending on the order: weighing and delivery notes, records under circular economy law and, for destruction orders, a written certificate of destruction.
Kann ich bei der Vernichtung dabei sein?Can I attend the destruction?
Eine Begleitung durch Ihre Vertretung kann vorab vereinbart werden. Umfang, Termin und Nachweis stimmen wir mit Ihnen ab.Attendance by your representative can be arranged in advance. We agree the scope, date and documentation with you.
Wo finde ich Ihre Zertifikate?Where can I find your certificates?
Alle aktuellen Zertifikate stehen oben im Bereich „Zertifikate“ als PDF zum Download bereit.All current certificates are available as PDF downloads in the “Certificates” section above.
Sprechen wir über Ihren Materialstrom.Let's talk about your material stream.
Nennen Sie Gerätetyp oder Material, Menge, Zustand und gewünschtes Intervall. Bei Geräten mit Lithiumbatterien benötigen wir möglichst Angaben zu Batterietyp und Bauform. Falls Fotos oder Analysen nötig sind, stimmen wir den Übermittlungsweg ab. Bitte keine vertraulichen Unterlagen über das allgemeine Formular senden.Tell us the equipment or material type, quantity, condition and collection frequency. For devices containing lithium batteries, please include battery type and design where known. If photographs or analyses are needed, we will agree how to share them. Please do not send confidential documents through the general form.
Seite 1 als Vorschau. Das vollständige Dokument mit allen Anlagen öffnet sich über „PDF“.Page 1 preview. The complete document with all annexes opens via “PDF”.
